前列腺在发生炎症后也不可避免地会在它的分泌液，即前列腺液(精液的组成部分之一)中含有不同数量的细菌。在性生活时精液随着性高潮射精而进入阴道，其中的细菌也随之进入了阴道，那么按理说这些细菌也可以在女性生殖道内引起炎症，这就是一般所说的传染。那么究竟男方的前列腺炎会不会传染给女方，这是许多患者所担心的。

    慢性前列腺炎是一组疾病的总称，它包括慢性细菌性前列腺炎，非细菌性前列腺炎和前列腺痛。其中，非细菌性前列腺炎和前列腺痛则只出现像前列腺炎患者那样的会阴部酸胀不适、排尿滴沥不清、尿末有混浊液体等症状，但是前列腺液中查不到白细胞，所以也不会引起传染了。即使是细菌性慢性前列腺炎也不是必然会传染给女方的，其中男方的前列腺炎是由什么致病微生物引起的因素尤为重要，如果其致病微生物是特异的导致性病的淋球菌、支原体或衣原体引起的，那么传染的机会就比较大，其他非特异性前列腺炎传染的机会较少。

    另一方面，亦与前列腺炎的严重程度也有一定的关系，如果患的是急性前列腺炎，出现高热等全身症状很明显，会阴部的疼痛不适或排尿不畅、尿频、尿急、尿道灼痛等感觉较重，排出的细菌较多，传染的可能性就较大。在通常情况下，女方的抵抗力一方面与身体的健康情况有关，另一方面阴道本身是一个酸性的环境，对于细菌也有一定的杀伤力，除非女方阴道本身的防御屏障破坏，故只要不是毒力很强的或数量很多的细菌，一般的慢性前列腺炎并不会造成女方的感染。